Nachtelijke onrust

Het is half drie in de nacht als ik Joy, de hond, hoor blaffen. Voor ons huis ligt ‘red ash’ (rode gravel), waardoor je goed hoort wanneer er iemand voor het huis langsloopt. Ik hoorde het red ash knerpen, keek uit ons raam aan de voorkant van het huis en zag een rare lange schaduw. Meestal blaft Joy om andere […]

Trainingsdagen in Assella

De laatste trainingstrip van het jaar 2018 was in Assella. En dit keer ging Gerdine met de twee jongste kinderen ook mee, en ook Blen van ons team ging mee. Het was ruim 3 uur rijden met alle hobbels, gaten en verkeersdrempels (zonder verlichting of waarschuwing) op de weg. Op de oude missionaries compound van de Lutheran Church hadden we […]

Noodhulp aan een jonge moeder

Teddy, een medewerker van de school waar onze kinderen naar toe gaan, vroeg me twee weken geleden om alsjeblieft mee te gaan naar een jonge vrouw, of ik werk voor haar had. Vorige week drong hij nogmaals er op aan. Bij navraag hoe hij haar kende vertelde hij dat ze een trouwe kerkganger is en hij had gehoord van haar […]

Oogsttijd

Overal waar je kijkt zijn er boeren aan het oogsten. Een prachtig gezicht! De witte velden, wuivend in de wind. En over het algemeen wordt er nog met de hand geoogst, ook dat is een prachtig gezicht, maar is zeker wel arbeids intensief, respect voor deze hard werkende arbeid(st)ers! De laatste maand zijn er behoorlijk wat regens gevallen, vooral richting […]

APK

Het was weer tijd voor de jaarlijkse APK van onze Landcruiser. Aangezien deze van het bouwjaar 1992 is, werkt niet alles meer zo goed als dat het zou moeten werken, en knutselen we er regelmatig zelf aan. Gelukkig rijdt de auto nog prima en is oersterk. Maar, we hadden er een hard hoofd in of de auto de APK goed […]

Voorbereidingen Sendedo Vrouwengroep

Na de regentijd pakken we als Addis Alem weer de lopende en ook  nieuwe activiteiten op. Dat vergt ook altijd weer veel voorbereidingen, bijvoorbeeld door meetings met het hele team team te organiseren om het afgelopen seizoen te evalueren en de plannen aan te passen voor het komende seizoen.

Vertaalwerk: correctie en puntjes op de i

De laatste tijd zijn we onder andere bezig geweest met de correctie van de vertaling van ‘De Good Artist’. Het is een mooi, klein boekje met duidelijke plaatjes over iemand die goed kon tekenen en op een dag begon met iets moois te tekenen op een leeg blad. Hij tekende dieren, planten en bomen en als laatst tekende hij mensen. […]

Theologische studenten

De man op de foto is een lokale evangelist. Hij heet Warku Kebede en dient een lokale gemeente in Arjo, een plaats in west-Ethiopië. Sinds dit schooljaar steunen wij hem naar een theologische school in de stad Nekemte. Onder de hoofdtak ‘Training en Educatie’ steunen we 10 studenten naar bijbelscholen en seminaries door heel het land. Omdat de student en/of […]

De scholen zijn weer (bijna) begonnen!

De hevige regens zijn een eind voorbij, en daarmee loopt de drie maanden durende regentijd tegen zijn einde. 11 september heeft Ethiopië het nieuwe jaar 2011 mogen vieren, en deze en volgende week beginnen de meeste scholen, na een lange zomervakantie (juli-september) weer met hun lesprogramma’s. De meeste kinderen hier staan te springen om weer naar school te mogen! Dit […]

Kinderbijbels voor kinderclub

Ter gelegenheid van het Ethiopische nieuwjaar, wat dit jaar op 30 augustus plaatsvindt, krijgen de kinderen van de kinderclub in Debre Zeit een kinderbijbel in hun eigen taal: Amhaars of Oromo. Deze kinderclub is opgezet door Nederlandse vrienden samen met lokale vrouwen. We zijn blij dat we hen kunnen helpen met deze kinderbijbels.

Weer thuis in Ethiopië!

Na een veelbewogen verlof zijn wij weer geland in Ethiopië. Onze reis verliep prima, alhoewel we er ook wel tegenop gezien hebben. Om Ethiopië binnen te komen is een visum nodig, omdat we nog geen werkvergunning hebben. We hoopten op een 6-maanden visum, maar dat kan ook zomaar een 3-maanden visum zijn.

Aankomende acties

Om het werk in Ethiopië mogelijk te maken, worden de komende tijd weer een aantal acties gevoerd. De komende maanden zijn er behoorlijk wat fondsen nodig om door te kunnen gaan met de kinderbijbel, en nieuwe projecten, die we in 2019 op willen starten.

Einde verlof familie Marijs

Afgelopen dinsdag is de familie Marijs, na een verlofperiode van 8 weken, weer vertrokken naar Ethiopië. Na bijna twee maanden hard werken in Nederland, familiebezoek en voorlichting is het tijd om weer afscheid te nemen.

Nieuwe website online

De afgelopen maanden is er achter de schermen hard gewerkt om een nieuwe hostingpartij te vinden voor onze website. Wij liepen met onze oude website tegen behoorlijke beperkingen aan, zoals het toevoegen van foto’s, het plaatsen van nieuwsberichten en het aanmaken van  nieuwe pagina’s. Onze nieuwste ontwikkeling is de webshop: al onze producten zijn ook te koop  via onze eigen […]

Vrouwen community meal

Rond pasen organiseerden we als Addis Alem team weer een community meal. Deze keer heeft de staff zich gericht op vrouwen, zo’n 10 lokale kerken werden gevraagd om een aantal vrouwen uit te nodigen, die laag in de samenleving staan en die sociaal gezien extra aandacht en begeleiding/coaching kunnen gebruiken. Het thema voor die dag was: ‘Geworteld zijn in de […]

Even voorstellen: Blen

Dit is onze nieuwe stafmedewerkster, Blen. Zij is gespecialiseerd in administratie en accountancy en heeft daarnaast ook een opleiding als sociaal medewerkster gehad, dus zij is een perfecte aanvulling op ons team. Zij regelt de administratie en de financiën samen met Meseret die cashier is.

Legalisatie proces

Nu de activiteiten van Addis Alem meer en meer uitbreiden, en daarmee de staff ook, is het zoeken naar een juiste manier van legalisatie voor de overheid. Als Addis Alem zetten wij ons in op verschillende gebieden, en dat maakt het qua keuze voor soort organisatie erg lastig…

Trainingen op het platteland

Ethiopië is vanouds een christelijk land met een eigen kerkelijk structuur, de Ethiopisch Orthodoxe Kerk. In de afgelopen 30 jaar is het percentage protestantse kerken erg gegroeid. Helaas zien we in de lokale kerken waarmee we contact hebben, dat er erg weinig basis is qua kennis en doctrine. Veel kerkleiders gaan mee met charismatische stromingen waarbij ze Gods Woord als […]

Je eigen Bijbel kunnen lezen, is dat niet heel gewoon?

Voor ons zo gewoon: we slaan onze Bijbel open en we kunnen Gods Woord lezen én begrijpen! Voor veel mensen hier in Ethiopie is dat niet zo gewoon. Ondanks dat er inmiddels op veel plaatsten (overheids)scholen zijn, zien we veel analfabeten, zowel volwassenen als kinderen.