Vanuit het bestuur

[Image] Binnen Addis Alem is er de laatste maanden heel wat werk verzet. We zijn 2020 gestart met veel nieuwe plannen, onder een nieuw bestuur. Omdat Pim en Gerdine met verlof in Nederland waren, kon er veel besproken en geregeld worden. In januari hebben we afscheid genomen van Antonie Beens als voorzitter en Peter van Wensveen als penningmeester. We zijn […]

Amhaarse Kijk en Luisterbijbel overhandigd aan team Addis Alem Ethiopië

Het vieren van de NGO-license werd extra bijzonder toen we elk teamlid een Amhaarse Kijk en Luisterbijbel mochten overhandigen. Zelalem, die intensief betrokken was bij het vertaalproces, kreeg het eerste exemplaar in handen. Aan zijn gezicht kun je zien hoe blij hij is met de komst van deze kinderbijbel! Dagelijks blijkt dat hier veel vraag naar is. Na onze terugkeer […]

Een belangrijke mijlpaal voor Addis Alem

Deze week (2020-08) vond er een belangrijke mijlpaal in ons leven en in het werk van Addis Alem Ethiopië plaats! Nadat we in januari uit Nederland terugkwamen met de benodigde gelegaliseerde documenten, zijn we hier het proces gestart om een NGO license te verkrijgen. (Een NGO is een ontwikkelingshulporganisatie). Dit traject was niet makkelijk maar toch verliep alles heel voorspoedig. […]

Daar is hij dan écht!

Het is woensdagmorgen 9 uur als we de voorzitter van de stichting, Wim van Kempen, ophalen in Bodegraven en met z’n drieën naar Houten rijden. Ja, we zijn onderweg om voor het eerst de Kijk en Luister Bijbel in het Amhaars te bewonderen, spannend! We worden verwelkomd door Kees de Waard en eenmaal zittend aan de tafel krijgen we het […]

Verlof familie Marijs

Na acht weken verlof in Nederland mochten we in januari weer veilig in Ethiopië aankomen. Even wennen was het wel, vooral de omschakeling in temperatuur! Hier is het overdag zo’n 28 graden met een felle zon, ’s nachts kan het wel weer afkoelen tot een graad of 10. De kinderen zijn weer naar school gegaan, ze schakelen snel en genieten […]

We zijn weer thuis! – Petra

‘3de kerstdag’ zijn weer thuis gekomen in Nederland. Wat is het weer leuk om al je familie en bekenden weer te zien. Drie en een halve week voor we terug kwamen was ik nog een keer tante geworden van een neefje, dus het was ook erg leuk om hem te zien nu in het echt en vast te houden! Nu […]

Afscheid nemen – Marjolein

De laatste dagen van onze tijd in Ethiopië zijn aangebroken, komende donderdag gaan we alweer naar Nederland! Het is lastig om afscheid van iedereen te nemen. We hebben hier heel veel aardige mensen leren kennen en vooral mensen waarmee we vaak samenwerkten, zullen we erg missen. Afgelopen woensdag had ik twee afscheidsfeestjes, ’s ochtends voor de Oromo kinderen van het […]

Afscheidsfeestje – Petra

Vandaag was de laatste dag dat ik bij het klasje was. We hebben heerlijk met elkaar gezongen, spelletjes gedaan en genoten van wat lekkers. Het voelt raar om nu echt afscheid te nemen van de kindjes, je merkt nu hoe erg je gehecht aan ze bent geraakt. De reacties van de kindjes zijn ook echt om bij te smelten! Zo […]

‘Betam arif new’ – Hannah

Een van mijn grootste bezigheden hier is denk ik toch wel de houtbewerkingsgroep voor mannen. Of eigenlijk voor ‘man’. De ‘man in de rolstoel’ zien we nog wel eens in het dorp, maar hij komt niet meer. Wellicht verdient hij meer met bedelen. De ‘man met de bril’ is verdwenen, er zijn geruchten dat hij in een kliniek in een […]

Niet altijd geld voor luiers – Petra

Je kind kan een dag niet naar de dagopvang omdat je geen luier hebt om aan te doen. Dat kan je je in Nederland toch niet voorstellen! Maar hier in Ethiopië gebeurd dat wel. Zo gebeurd het bij Yordanus van het klasje wel eens. Dan is ze er op een dag niet en als ik vraag waarom ze er niet […]

Wereld Gehandicapten Dag ‘You are special!’ – Petra

Vandaag (3 december) is het ‘Wereld Gehandicapten Dag’. Deze dag is door de VN bedoeld als aanmoediging om de discussie over mensenrecht en gelijke kanse voor mensen met een functiebeperking op de agenda te houden, op alle niveaus, lokaal, regionaal, nationaal en internationaal. Voor het gehandicaptenproject hadden we de ouders uitgenodigd om deze speciale dag met hun ook te vieren. […]

Een knuffel en glimlach is in elke taal hetzelfde – Petra

We zijn hier nu alweer 3 maanden en dan ga je ook zien hoe ‘gewoon’ het is geworden om hier te leven. Ik help nu ook al weer een tijdje bij de gehandicapte kinderen. En ja mijn Amhaars is nog steeds niet om over naar huis te schrijven dus we doen veel met handen en voeten. We hebben de kindjes […]

Het Engelse klasje – Marjolein

Het duurde even, maar hier is eindelijk een blog over het klasje waaraan ik al bijna twee maanden elke woensdag Engelse bijles geef. Het klasje is onderdeel van het School support program, waarbij kinderen bijvoorbeeld schoolmaterialen en uniformen krijgen en waarbij nu dus ook Engelse bijles wordt aangeboden. Er zijn nu twee klasjes, op woensdagochtend en woensdagmiddag. Tijdens de eerste […]

Meer dan een training – Hannah

Vrijdagochtend, 4:20. De wekker gaat. Een klein uurtje later zitten we in de auto voor een rit van ongeveer 3,5 uur. Een van de voordelen van zo vroeg opstaan is dat je de zon ziet opkomen, iets wat je normaal zelden ziet (het wordt rond 6 uur licht). En dat je meemaakt hoe de temperatuur binnen enkele uren van flink […]

Twee andere projecten bezocht – Petra

Het gehandicaptenproject hier loopt nu ongeveer 2 maanden. Het is erg leuk om met de kindjes te werken. In de afgelopen weken hebben we met een gedeelte van het team 2 andere projecten bezocht die ook met gehandicapten werken. Eén project was in Debre Zeyt, dit was een opvanghuis voor kinderen en ouderen. Hier wonen 26 kinderen en 10 ouderen, […]

Rehabilitatie gezin Genet (I)

Genet, de moeder van Fikir(12 jaar) en Hiwot(6 jaar) , werd plotseling ernstig ziek en raakte halfzijdig verlamd. Ze kon niet meer voor hun zorgen en Fikir, de oudste, kookte het eten, gaf haar moeder te eten, waste de kleren enzovoorts. Tot ze op een dag geen eten meer hadden en ze bij een buurvrouw om brood vroegen. De buurvrouw […]

Politieke onrust

Weer is het onrustig in Ethiopie. Tot groot verdriet van veel Ethiopiers. De meesten willen door, iets opbouwen., hun kinderen in een veilige omgeving laten opgroeien, naar school laten gaan enzovoorts. Maar de politieke onrust, de onvrede en woede onder bepaalde groepen mensen, zorgen ervoor dat de economie telkens weer terugvalt, maar gelukkig ook langzaam aan weer opkrabbelt. Demonstraties gingen […]

Handcraft voor mannen

Alweer een aantal weken geleden is Hannah Nijsse begonnen met de mannen handwerk groep! Vanuit de straatmannen die kwamen naar de community maaltijd konden we met ons team een aantal mannen selecteren, waarvan er een aantal heel trouw komen, en een aantal soms. Hannah geeft ze eenvoudige schrijfoefeningen om hun motoriek te testen en te ontwikkelen, en inmiddels is ze […]

Kinderprogramma tijdens de community maaltijd

Voor de kinderen was er speciale aandacht tijdens deze community maaltijd. Marjolein en Petra hadden een Bijbelverhaal voorbereid en vertelden dat aan de hand van flanellen figuren/illustraties. De kinderen, jammer genoeg waren er niet heel veel kinderen meegekomen, luisterden aandachtig en vonden de illustraties prachtig. Na het eten kregen ze, net als de volwassenen, een warme sjaal en een set […]

Onderlinge band

Laatst met de community meal waren er weer zo’n 75 straatmensen, voornamelijk mannen. De meesten waren of kreupel, verlamd of blind, of mentaal/geestelijk beperkt. Ook waren er een heel aantal jongere mannen, waarvan de meesten besmet zijn met het HIV-virus en verstoten uit de gemeenschap. Hannah Nijsse hield een Bijbelse meditatie, vertaald door Zelalem. Na afloop van de maatijd kreeg […]